Tavasz van! A természet újjáéled, a nap fénye lágyan simogatja az arcunkat. A fák rügyet bontanak, a virágok színes ruhába öltöznek, és a levegő tele van friss illatokkal. Mindenütt élet, öröm és megújulás, mintha a világ újra kezdődne. E pillanatokban a

Tavasz van, tavasz van, gyönyörű tavasz,

A vén Duna karcsú gőzösökre gondol,

Tavasz van! Hallod ezt a csodás zsongást? Nézd, ahogy a napfény játszik a fák ágain!

Tavaszi szellőben mezei illatok táncolnak.

Ó, jaj, te, érzed-e? Igazán szükségem lenne egy szeretetre.

Friss, hóvirágszínű, kipirult lebegés.

Őzikém, mondanám, ölelj meg igazán!

Minden gyermek szívből jövő, vidám nevetése betölti a teret!

Tavasz van, gyönyörű! Jót rikkant az ég!

Mit mondasz? Korai lenne? Itt sosem volt még tél!

Pattantsd ki a szíved, elő a rügyekkel -

A tavaszi szellő a mi tüdejünkből áramlik ki!